ZEMĚPLOCHA - PÁTÝ ELEFANT
Samuel Elánius, velitel Městské hlídky Ankh-Morporku a vévoda ankhský, si myslí, že je na tom dost špatně, když byl vyslán do Überwaldu – převážně divokého území – na diplomatickou misi. Má zde dohodnout pro Ankh-Morpork stabilní přísun tuku, který trpaslíci těží v místě, kde prý dopadl mytický pátý elefant.
(Podle trpasličí legendy kdysi v pradávných dobách spadl v oblasti Überwaldu. Proto se tam dnes vyskytuje obrovské tukové a jiné podzemní bohatství. A především tuk je nedostatkový artikl dokonce i v Ankh-Morporku. Überwaldští trpaslíci a s nimi trpaslíci většiny Zeměplochy mají volit dolního krále.)
Volbu (a pak samozřejmě obchodní politiku) může ovlivnit nově jmenovaný Ankh-Morporský velvyslanec v Bjonku sir Samuel Elánius, za vydatné pomoci své ženy. Jedna z politických frakcí však chce udržet Uberwald a snaží se v tom siru Elániovi zabránit. Stojí tedy proti němu trpaslíci – zpátečníci, Anguini příbuzní – vlkodlaci a místní upíři. Angua mizí. Karotka najme jako stopaře a tlumočníka Gaspodu (biftek ke každé večeři) a vydá se po jejich stopách. Ankh-Morporská hlídka pod vedením serži, nyní kapitána Tračníka se rozpadá...
Následně je Elánius zapleten do rozdmýchávající se trpasličí obdoby svaté války a jeho mise končí dlouhým útěkem zcela bez oblečení přes zamrzlé Überwaldské pláně s vlkodlaky v patách.
PÁTÝ ELEFANT - podrobný obsah:
Krom třech zmíněných dělá Elániovi na cestě do Überwaldu doprovod jeho žena Sibyla a Struska (je ve skutečnosti vrah-diplomat) který má zajistit bezpečí celé skupině, neboť ho o to přímo požádal patricij (což bylo prozíravé, protože je cestou přepadnou bandité).
Elánius se pak seznámí se třemi hlavními představenými: Upírkou Margott (vlkodlačí rodinou Anguy, v níž je také obávaný Wolfgang, který zabil její sestru a vyhnal jejího bratra), a s trpasličím králem.
Je představen Cákryšovi, který později přizná, že někdo ukradl posvátný královský mazanec (nezbytný ke každé korunovaci krále).
Karotka najde za pomoci toulavého mluvícího pejska Gaspody Anguu, která se svým dobrým přítelem Gavinem mířila do Überwaldu, aby tam vyřešila spory ohledně své rodiny.
Velitel Elánius našel útočiště na velvyslanectví, kde pracuje jako jediný člen personálu Igor. Ale je zatčen, neboť se mnozí domnívají, že se pokusil spáchat atentát na krále. Ve skutečnosti ho vlastně zachránil.
(Když spatřil nebezpečí, popadl krále a uskočil s ním, zatímco troll Navážka chytl padající lustr a podržel ho.) Elánius je za mřížemi.
Už ví, kdo stál za krádeží mazance. Ví ale, že nebyla sama.
Upírka Margott ho odnese do zasněžené krajiny, kde ho nechá napospas jeho osudu s tím, že mu dá šanci na přežití namísto toho, aby ho zabila rovnou.
Když vyčerpán upadne do horkého pramene, aby si odpočinul, narazí na Wolfganga, který s ním hraje hru.
Hra spočívá v tom, že pokud doběhne do města včas, dá mu peníze. Pokud ne, vezme si jeho život.
Jelikož Wolf nehraje spravedlivě, nýbrž podvádí, nedá veliteli hodinu náskoku, ale vypraví se za ním rovnou, čímž mu to značně zkomplikuje.
Snad díky tomu, že se střetně Elánius se skupinkou, v níž je vlk Gavin, Karotka a Angua, přežije a může pokračovat ve vyšetřování. To ho zavede až zpátky k rodině Angui, od níž získá padělek mazance.
To se ale neobejde bez potíží, neboť na ně zaútočí Wolfgang, který zlomí ruku Karotkovi, Gavin zemře.
Elánius je zproštěn viny a pozván na korunovaci krále. Všichni se radují, ale Elánius si myslí, že Wolf se zase vrátí.
Ten napadne velvyslanectví a zabije Igora. Pak se porve s Anguou a dá se na útěk.
Elánius použije světlice, které posměšně Wolf chytne mezi zuby. To se však stane jeho osudnou chybou, světlice vybuchne a zabije ho.
Pak se vrátí Elánius na velvyslanectví, kde mu jeho žena Sibyla řekne, že čekají dítě.
Poté se koná korunovace, po níž se téměř všichni vypraví zpět domů, do Ankh-Morporku. Jenom Sibyla s Elániem se zdrží v Überwaldu.